A0374 Introduction à l'Intelligence Artificielle à l'ESILV: la traduction automatique et Prolog

Dans le cadre du cours d'Intelligence Artificielle de 3 ème année de l'ESILV, (Voir le billet A0335), j'ai parlé un peu du traitement automatique du langage naturel, en insistant sur l'immense complexité de ce domaine.
J'ai rappelé que Prolog avait été inventé précisément pour s'attaquer au problème de la traduction automatique. (Alain Colmerauer a créé le précurseur de Prolog, le Système Q, lors de son travail au sein du projet TAUM, visant à traduire dans les deux sens des bulletins météo Français-Anglais au Canada).
Si vous n'êtes pas convaincus de la complexité du langage naturel, regardez ce que donne, quarante-cinq ans après, la traduction automatique anglais-français d'un article sur Prolog. Vous passerez en outre un moment très désolipant. (je veux dire désopilant).
http://wikipedia.qwika.com/en2fr/Prolog
Je cherchais un exemple pédagogique pour montrer la complexité du langage naturel, je l'ai trouvé!

Quand on compare cela à la stupéfiante déclaration de la vice-présidente de la Commission Européenne sur l'annonce d'une "Révolution Linguistique", notre confiance dans l'Europe risque d'en souffrir.

A0373 Le marketing 2.0 définition

Quelques retours d'expérience de mon utilisation de Linkedin:

-- depuis quelques mois, Linkedin invite ses membres à s'endorser les uns les autres:" dites que untel est expert en marketing", "voilà les gens qui ont dit que vous étiez bons en management" ... Je trouve éventuellement sympa d'être endorsé, mais je dois dire que moi-même je n'endorse pas. Je ne vais pas féliciter ou honorer mes petits copains simplement parce qu'une page HTML me l'a demandé.

-- et voilà  ce qui vient de sortir: on vous demande de féliciter les copains pour leur date anniversaire de présence dans leur dernier poste. "Envoyez un petit mot gentil  -en un seul clic- à Marie qui est chez Trucodeo depuis 1 an"

Cela  n'est pas fait pour améliorer la convivialité entre les membres, mais pour nous faire cracher plus de "big data" à propos de nous-mêmes, pour mieux nous comparer aux autres (la base du data mining est la création de classes homogènes), afin de nous envoyer des publicités de produits que nous n'avons pas encore achetés, et que les gens qui nous ressemblent ont acheté.

On a constaté en effet qu'intégrer des données issues des réseaux sociaux, sur notre comportement dans les réseaux sociaux, en plus du   data mining classique purement lié aux achats,  peut doubler l'efficacité du ciblage de la publicité. Le but des réseaux sociaux est de nous pousser à nous agiter le plus possible pour nous "voir" le plus distinctement possible, afin de mieux déterminer à quelle "tribu de consommateur"  nous appartenons.

A0372 l'Europe annonce la révolution linguistique

Lu dans la  Presse:

Invitée par EuropaNova, Neelie Kroes, Vice-Présidente de la Commission Européenne, prévoit une "révolution linguistique" dans les deux années "qui changera la donne politique européenne en permettant aux citoyens de l'Union  de se comprendre dans leur langue maternelle grâce aux progrès des nouvelles technologies de l'information et de la communication"

Science et Europe,  que de sottises on profère en votre nom!

Comment va réagir la communauté scientifique ?

A quand une loi européenne pour interdire de telles fadaises ?.

.

A0371 Recherche et Entreprise

Lu un jour cette belle formule:

La Recherche, ça consiste à produire des idées avec de l'argent

L' Entreprise, ça consiste à produire de l'argent avec des idées

A0370 Logiciel libre ou prise d'otage ?

Decepçion

Après sa libération, Ingrid Betancourt déclara
Que ce qui l'avait le plus surprise
Etait la prolifération et les progrès des téléphones mobiles

Elle ajouta:
Je suppose que de même les logiciels
Des ordinateurs personnels ont énormément évolué

Ca n'a pas dû être facile de lui expliquer le contraire
Avec tout le ménagement nécessaire

A0369 Université d'Entreprise Définition

--Ah, bonjour cher confrère, alors, ça marche bien l'université d'entreprise chez vous?
-- Tout à fait, c'est très efficace
--Et vous parlez de quoi à vos employés ?
--Un peu de tout, on leur ouvre l'esprit. On invite des philosophes, des artistes, des écrivains ...
--Génial! Et ensuite, vous faites un suivi ?
--Bien sûr, et c'est là tout l'intérêt. On repère comme ça tous les gens qui ont assez de temps pour  assister souvent aux conférences, et on les vire!

A0368 Louis Pouzin: "l'homme qui n'avait pas inventé Internet" enfin reconnu internationalement comme l'un des pères du réseau mondial

Louis Pouzin vient de recevoir, avec les quelques autres pères fondateurs d'Internet,  le Queen Elisabeth Prize for Engineering. Voir ici le lien du site du prix pour en savoir plus.

A0367 Politique et théorie de la relativité

"Les choses vont très vite de nos jours, tellement vite que, forcément, vous le comprenez bien, les mesures que nous avons prises ne pourront faire leur effet que très lentement"

On appelle ça une aporie (rien à voir avec un aphorisme).

A0366 La plupart des gâteaux vendus en pâtisserie sont fabriqués en usine

Encore une illusion qui fout le camp ...

Dans un reportage de ce jour  17 mars 2013 à la télé, un pâtissier de quartier se justifie:

"Nos gâteaux sont bien fabriqués sur place, mais ailleurs"

Encore un utopiste.

Un qui devrait être content, c'est Montebourg, avec son redressement productif.

Je pense qu'il va faire une déclaration éclair

Dans une atmosphère religieuse

Car plus d' usines à gâteaux, c'est un nombre d'usines qui va croissant

Suggestion de discours qui nous laisserait baba:

"Mes objectifs s'inscrivent dans Ladurée

Et je faitout  pour qu'ils soient Tatin"

A0365 Les métiers de l'Informatique: comment choisir

Voici "la grande carte des métiers de l'informatique",  une présentation de l'école d'Ingénieurs ESILV qui explique quels sont les grands métiers de l'informatique, les différentes manières d'exercer le métier d'informaticien selon le type d'entreprise qui vous emploie, comment choisir un métier en informatique selon vos attentes et votre personnalité, comment ensuite évoluer  et faire carrière à l'intérieurs ou hors des métiers de l'informatique.

A0364 Comment améliorer ses connaissances

Pour améliorer vos connaissances dans un domaine que vous ne  maîtrisez  pas du tout, commencez par écrire  un livre sur le sujet

Pour améliorer vos connaissances dans un domaine dont vous êtes un grand expert, commencez par essayer d'en parler avec des gens qui n'y connaissent absolument rien

A0363 Efficacité des méthodes de lecture rapide

Je viens de démontrer par l'absurde l'efficacité des méthodes de lecture rapide.

Je vais à la superbe infothèque du Pôle Universitaire Léonard de Vinci, pour emprunter un nouvel ouvrage.

Là on me dit: "Attention, vous en avez déjà emprunté trois, dont un que vous auriez du rendre depuis longtemps". Je réponds: "Je ne me souviens plus de celui-là, rappelez-moi son titre" ?

Et je lis sur l'écran: " Méthode de Lecture Rapide"

CQFD

A0362 HABEMUS PAPAM INGENIOSUM: le Pape est Ingénieur!

Je déplorais récemment le manque d'ingénieurs au sein du gouvernement (voir le billet A0313).

Eh bien voilà que nous avons un pape ingénieur!

DEUS EX MACHINA ...

En plus, c'est une bonne nouvelle pour la sémantique, car les chimistes - la spécialité de François 1er- sont pratiquement les seuls à utiliser un langage formel à la fois précis et universellement partagé.

Ceci ajouté aux vertus de concision du latin (vous avez vu: juste deux mots pour dire "nous avons un pape"), ça ne peut pas faire de mal aux technologies de l'information.

A0361 Quelle méthode choisir ?

Le Génie Logiciel  traditionnel applique des méthodes rigides pendant de longues périodes

La démarche Agile applique des méthodes souples pendant de très courtes périodes

Beaucoup de logiciels que j'apprécie ont été développés en utilisant une méthode souple pendant de très longues périodes

A0360 Introduction à l'Intelligence Artificielle (suite): la résolution de problèmes avec Prolog

Suite au billet A0335, voici les références sur slideshare  d'un papier rédigé à l'issue travaux pratiques d'Intelligence Artificielle à l'ESILV en 3 ème année (sur 5).
Ce  papier explique comment, en 5 lignes de Prolog, on peut programmer un "résolveur de problèmes", et l'appliquer ensuite à deux célèbres problèmes:

-- le paysan, le loup, la chèvre et le chou
-- les tours de Hanoï

Nous aimerions arriver à l'objectif suivant: expliquer en même temps la résolution de problèmes (au sens du GPS de Simon,  Shaw et Newell ) et l'essence du langage Prolog.
Notre but est d'aboutir-après quelques itérations et l'aide de lecteurs téméraires- à un style d'expression simple et naturelle qui permette à "tout le monde" -disons à tout bachelier ...- d'y comprendre un peu quelque chose.
Toutes les remarques et critiques  des lecteurs sont donc les bienvenues, pour progresser dans cette direction.
Ma principale motivation pour rédiger ce papier est que personnellement  je n'arrive pas à comprendre la plupart des programmes Prolog que l'on trouve sur Internet, qui traitent de ces deux problèmes célèbres.

C'est donc une application de mon idée qu'il ne faut pas de livres "XXX pour les nuls" mais "XXX par les nuls".

A0359 Réunion France Allemagne

Après une réunion, en Allemagne, on réfléchit à la manière d'appliquer les décisions qui viennent d'être prises.

Après une réunion, en France, on réfléchit à la manière  d'améliorer, généraliser, combattre ou retarder les décisions qui viennent d'être prises.

Chez Bull, Jean-Claude Buono, alors secrétaire général, avait éprouvé un jour  le besoin d'émettre la note suivante: 

"Nous rappelons que, contrairement à certaines rumeurs, les décisions sont faites pour être appliquées"